Off Topic > Everything Else
Alcohol
Nightfox:
--- Quote from: TheSonicGod on 25.09.2007, 06:42:05 ---Gets expensive after a while... is it really worth it?
And who thought up the beverage "Professional Hunter," anyway? lol
--- End quote ---
Its worth it.
Well its not possible to translate it that way :)
Cheetah:
--- Quote from: Nightfox on 26.09.2007, 01:15:30 ---Well its not possible to translate it that way :)
--- End quote ---
I'd say "master hunter" would be a more appropriate translation :)
Fawks Beaumont:
--- Quote from: TheSonicGod on 25.09.2007, 06:42:05 ---Gets expensive after a while... is it really worth it?
And who thought up the beverage "Professional Hunter," anyway? lol
--- End quote ---
Actually, it's only about 15 USD, so it's quite affordable, and compared to what most people spend on beer around these parts, I can't complain.
gwyndolium:
--- Quote from: TheSonicGod on 23.09.2007, 06:14:13 ---I myself must avoid alcohol at all costs... since my severe allergic reaction to a Captain Morgan-filled Diet Coke I accidentally drank down in México, I cannot enjoy the "finer" things in life. Not even Jägermeister. :p
Because of that, my doctor had diagnosed me with ADD.
Always Designated Driver.
I'm here if you need me, Uncle Kagé. ^^
--- End quote ---
I'll be with you.. I could keep you company while the rest is drunk. I don't drink :P
TheSonicGod:
--- Quote from: Cheetah on 26.09.2007, 01:44:55 ---
--- Quote from: Nightfox on 26.09.2007, 01:15:30 ---Well its not possible to translate it that way :)
--- End quote ---
I'd say "master hunter" would be a more appropriate translation :)
--- End quote ---
Well, yeah, though in American English, "Professional" and "Master" are interchangable, but British English, they are not. (Professional = Of a profession, or one's profession.)
And since British English is the correct form of English, I deduce that Cheetah's translation is more accurate than my own. ^_^
8 years of learning German and you'd think I'd get that right... ah well. ^^
Anyway... back on topic... sorry for the rubbish. ^^
Clearly I'm missing out here on something. The last time I had alcohol was a near-death experience for me, so I will never get nor understand the pleasures of this Jägermeister beverage. :p
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version