German version belowWe want YOU to perform on stage!You own or even built a fursuit (no matter if it’s a partial or a full body suit) - and you surely did it for a reason. You want to entertain people or just have plain fun in suit. And here is your opportunity:
At this year's Eurofurence, we will have “Stage Fever” all for you - a stage event where you can present your fursuit and perform for the audience.
This is NOT a competition and everyone is our hero. We especially invite those who are new to fursuiting to take part and join the fun -
so don't be shy. The more performances we have, the funnier and more entertaining the show will be!
You can do anything from a short sketch or playback song to a complete performance with props, special light and sound, together with other suiters or whatever you find entertaining.
If you have more than one performance idea – please tell us! If time permits, we will happily see you in more than one appearance. Or maybe you can offer your idea to another fursuiter who has no performance idea himself.
If you absolutely do not want to participate in any performance, you can still come on stage with the others and do a few turns and earn the due applause, while our presenter introduces you and your suit.
Interested? So here is what you need to do now:
Contact
mystifur@tigress.com before August 18th, (
!!DEADLINE !! )
- if you want to participate, with one or more own performance(s).
- if you would like to participate, but need a performance or want to join someone else’s group performance.
- if you just want to show your suit on stage together with the others without performance
- if you have a performance idea for somebody else.
- if you have any questions.
There will be a non-public rehearsal the day before the show!
Should your performance require special music, lighting, pre-recorded or live text, it is very important that you have the music, records (CD, DVD, USB stick, etc.) and script with you at the rehearsal the day before the show. We need this for testing! If you do not show up at the rehearsal, there will be no light and sound for you at the show.
You can bring your own props as well, and we will help you with essential accessories like chairs and tables. Please contact us for details.
Again:
Please register AS SOON AS POSSIBLE, so we’re able to coordinate the show. Do not wait until the deadline August 18th, 2007.
We're looking forward to your registration!
Fuzzy regards,
Mystifur and Tani
German version:DEIN AUFTRITT AUF DER BÜHNE !Du besitzt einen Fursuit oder hast sogar schon selbst einen gebaut (egal ob es ein Teilsuit ist oder ein Ganzkörper-Suit) - und du hast ihn mit Sicherheit aus einem guten Grund: Um Leute zu unterhalten oder einfach nur Spaß damit zu haben! Und hier ist deine Chance:
Auf der diesjährigen Eurofurence haben wir "Stage Fever" für Euch - ein Bühnenevent auf dem Du Deinen Fursuit präsentieren, und das Publikum mit einer kleinen Aufführung (Performance) unterhalten kannst.
Dies ist KEIN Wettbewerb – Es geht nur darum Spaß zu haben! Insbesondere laden wir hierzu alle Fursuit-Neulinge ein!
Habt also keine unnötige Scheu. Je mehr Teilnehmer wir haben, um so lustiger und unterhaltsamer wird die Show für alle werden!
Vom kurzen Sketch oder Playback Song bis zum kompletten Auftritt mit Requisiten, spezieller Beleuchtung, Ton und Musik, allein oder in der Gruppe mit anderen Suitern ist alles möglich was Du für unterhaltsam hältst.
Falls Du mehrere Ideen für eine Performance hast – Bitte sag uns bescheid! Wenn es die Zeit erlaubt, ist es kein Problem auch mehrere Stücke aufzuführen. Oder vielleicht kannst Du Deine Sketch-Idee auch anderen Fursuitern zur Verfügung stellen, die selbst keine Idee haben.
Wenn Du Dich absolut nicht traust, eine kleine Performance zu zeigen, kannst Du trotzdem mit den anderen Suitern auf die Bühne kommen und Deinen Suit unter Applaus vorführen, während der Moderator Dich dem Publikum vorstellt.
Interesse? Dann hast Du nun folgendes zu tun:
Schreibe bis spätestens zum 18. August an
mystifur@tigress.com (
!!Anmeldeschluss!! )
- wenn du teilnehmen möchtest, und ob Du eine eigene Performance hast oder nicht.
- wenn du in Gruppen-Aktionen von anderen mitmachen möchtest oder eine Auftrittsidee suchst.
- wenn Du ohne speziellen Sketch nur mit den anderen Suitern auf die Bühne möchtest.
- wenn du nicht teilnehmen möchtest aber Ideen für Performances hast (für andere).
- wenn du irgendwelche Fragen hast.
Es wird eine nicht öffentliche Probe am Tag vor der Show für Euch geben!
.
Wenn Dein Auftritt spezielle Musik, Beleuchtung oder eine Tonspur erfordert, musst Du Musik/Aufnahmen (CD, DVD, USB stick, etc.) und Skript unbedingt bei der Probe fertig und dabei haben! Erscheinst Du nicht zur Probe, gibt es auf der Bühne für Dich keinen Ton und keine besondere Lichteffekte.
Du kannst gern an Utensilien und Dekoration alles mitbringen was Du für Deine Show brauchst. Natürlich helfen wir Dir und stellen wesentliche Ausstattung wie Stühle, Tische oder ähnliches auf der Bühne für Dich bereit. Bitte wende Dich für genauere Informationen an uns
Nochmal:
Bitte melde Dich SO BALD WIE MÖGLICH an, damit wir die Show rechtzeitig planen können. Warte nicht erst bis zum Ablauf der Anmeldefrist am 18.08.2007
Wir freuen uns auf deine Teilnahme!
Mit fusseligen Grüßen
Mystifur und Tani