Well, I'm a girl, and I do get unwanted attention, both IRL and on the Internet. Sometimes I even do not specify my gender when registering at a forum, and they mistake me for a male (mainly because of my «brutal» nickname), and I'm totally OK with that. Seriously, when a guy thinks I'm male, we can talk normally, but as soon as he finds out I'm a girl, he starts perceiving me as a
female, not as a
person. That's the problem. So my advice would be as follows:
when approaching a girl, forget that she's a girl. «What a cute avatar, did you draw it by yourself?» is an appropriate way to start a conversation. «Hey, you look cute» / «Your eyes are amazing» is NOT. You wouldn't tell that to a guy, would you? ~_^
Before going to your first furry con, were you concerned about unwanted attention? Has this actually held you back? How were your actual experiences at furry conventions? Did you get a lot of creeps following you - more than your male friends? Any stories to tell?
The largest con I've been to is Rusfurrence (200~300 participants, of which ~90% are guys). I went there with my boyfriend, but we were interested in unlike activities, so we often ended up in different locations of the hotel, and it looked as if I was single. From time to time, random guys made attempts to start a conversation with me, and all of them were, like, «Oh, wow, a girl! What brought you here?» My reply was always the same: «My boyfriend invited me». On hearing that, some disengaged immediately, others started an interrogation: «Who's your b/f? Do I know him? Why isn't he around?» One of them seemed to disbelieve every word of mine, he even tried to stand me a drink >_< So my next piece of advice is:
give her the benefit of the doubt. After all, if you suspect that she is not being honest to you, why would you want to deal with such a liar?
Anyways, I can't say that any of these cases were troublesome. I've experienced more impudent harassment at my place of work (and on the Internet, of course, but that doesn't count). My final advice might sound controversial, but I'll still declare:
no means no. Sure, the girl might be flirting, and her «no» might actually mean «maybe», as that joke about female logic asserts, but still — don't be too pushy. What you mistake for minauderie, might be her natural voice. (This is my case BTW: my voice is somewhat squeaky and meowing, which makes me sound exalted and rapt, even if I'm not.)
I could talk on this subject for long, but here in Moscow it's 6 AM already, so I'm wrapping up for now =) Kudos to everyone who plowed through this post, any objections and amendments would be appreciated =)